Tolkien

Tri prstene elfským kráľom vonku pod nebom,

Sedem pánom trpaslíkov v sieňach z kameňa,

Deväť mužom z ľudí, ktorých osudom je skon,

Veľprsteň pre Pána tmy na tróne z plameňa

V zemi Mordor, kde Tieň vládne zlom.

Veľprsteň im všetkým velí, jeho ruka krutá

Privolá ich do jedného a v čiernej tme spúta

V zemi Mordor kde Tieň vládne zlom.

              Three rings for the Elven-kings under the sky,
              seven for the Dwarf lords in their halls of stone,
              Nine for the Mortal Men doomed to die,
              one ring for the dark lord - in his dark throne
              in the land of Mordor, where the Shadows lie.
              One ring to rule them all.
              One ring to find them,
              one ring to bring them all, at the darkness bind them
              in the land of Mordor, where the Shadows lie.